"Tôi đã nhìn thấy trước một chuyện tình lãng mạn
giữa siêu sao Madonna và siêu chứng nhân Kato Kaelin."
Đó là một sự trao đổi. điều đó thực sự không trong tình trạng nguy hiểm, đúng không?
"Tôi đã nhìn thấy trước cuối cùng thì tác giả JD Salinger đã xuất bản một cuốn tiểu thuyết mới...
.. và vớ được sự nối tiếp chương trình trò chuyện trên truyền hình để bán nó."
Đó chỉ là chơi ăn gian.
"Tôi đã nhìn thấy trước sự tiết lộ rằng không chỉ Elvis, mà cả Buddy Holly, vẫn còn sống...
... đã làm giả cái chết của chính họ nhiều năm trước đây."
"Holly không chỉ tái xuất hiện, mà còn tái hợp với nhóm Crickets...
.. và họ sẽ giật tít trong Lollapala của năm tới."
"Lollapaz... pazoola."
"Lollapallazo" là cái quái gì thế?
Buddy Holly là ai vậy?
Chỉ cần cho tôi vé xổ số và bình nửa lít rượu whisky mạch nha Scotch.
- Còn gì khác nữa không? - Có.
Một trong số này.
- Xin lỗi. - Đừng xin lỗi.
Ông là một vũ công tốt hơn vào cái hẹn cuối của tôi.
Vậy điều gì đã đưa anh đến với Bà Zelma?
Vâng, bà có thể thực sự biết tất cả mọi thứ về tôi mà chỉ cần nhìn vào bàn tay của tôi hay sao?
Hm.
Lòng bàn tay nói với tôi tất cả.
Tôi chỉ muốn bà có thể cho tôi biết...
... tại sao tôi sẽ làm những điều mà tôi sẽ làm?
Bà Zelma chỉ là người đọc lòng bàn tay, không phải chuyên gia tâm lý.
Tôi biết, tôi biết. Chỉ là...
Tôi nghĩ bằng cách nào đó tôi đã nắm bắt được một cái nhìn thoáng qua về tương lai của chính mình... chính tôi.
Và tôi thấy tôi làm những điều mà...
... có vẻ không giống bình thường với tôi chút nào.
Đây là những điều chẳng những tôi không muốn thực hiện. ..
... mà thậm chí tôi cũng không thể tưởng tượng chính tôi lại có khả năng làm được. Tuy nhiên tôi có đó. Tôi đang làm chúng.
Ông...
- Làm ơn đi, ông đang làm tôi đau. - Tôi biết. Tôi biết.
Và tôi xin lỗi. Nhưng bà là một thầy bói.
- Không. Xin... - Bà nên thấy chuyện này sẽ đến.
Argh!
Hồ Sơ Tuyệt Mật Phần 3 Tập 04 - Clyde Bruckmans Final Repose
Họ nói đôi mắt nắm bắt được những hình ảnh cuối cùng mà nạn nhân vụ giết người nhìn thấy được.
- Vậy họ nói gì về ruột chứ? - Ghê quá.
Có thật là anh yêu cầu giúp đỡ vì vụ này không?
- Anh chàng này là chuyên gia trong việc này. - Tôi nghe anh ấy hơi không bình thường.
- Tôi rất hài lòng với anh ấy. - Vâng, tôi thấy anh ấy trên TV.
- Anh ấy được việc. Vì vậy anh ấy là người thường xuyên tìm kiếm sự chú ý của công chúng. - Tôi đã điều tra vụ án anh ấy đã làm. Rất quái lạ.
Chừng nào mà anh ấy cho chúng ta dẫn dắt, tôi không quan tâm kẻ lập dị đến cỡ nào.
- Anh là thằng quái nào vậy? - Tôi là đặc vụ Mulder. Đây là đặc vụ Scully.
Tôi quên mất là anh đến. Tôi là Cline. Còn đây là Havez.
Những gì với cầu mắt này, chúng tôi đang nghĩ anh chàng này có thể là một kẻ sùng bái ma quỷ.
Những kẻ sùng bái ma quỷ lấy cầu mắt và bỏ lại cơ thể,
và không phải bất cứ thứ gì như chuyện tưởng tượng hiện đại.
- Hắn ta đục thủng mắt một cách vô cớ sao? - Không ai làm bất cứ điều gì không có lý do.
Chúng tôi đã xếp ra một hồ sơ với lời giải thích những cuộc tấn công của hắn ta cũng như việc lựa chọn những nạn nhân.
- Nó có giải thích về ruột không? - Sự tiên tri sử dụng ruột của người quá cố.
Nó đã tin là anh có thể thần thánh tương lai của mình bằng việc nghiên cứu ruột người.
Vậy anh chàng này đang tấn công lên mọi người để xem tương lai của hắn sao?
Có một kết nối có thể với tất cả các nạn nhân của hắn đều là thầy bói.
Đến người này, cô ấy là một nhà sưu tập búp bê.
Và là một nhà bói toán nghiệp dư diễn giải các mô hình trong lá trà.
Cô ấy đọc lá trà. Anh có thể đạt được hiểu biết vào tương lai của mình bằng cách kiểm tra mô hình...
.. trên đáy của cái tách.
- Anh tin vào điều này chứ? - Tôi không tin.
- Nhưng tôi khá chắc chắn nạn nhân đã tin. - Tại sao?
Những lá trà đã nói với cô ấy, cô ấy sắp bị giết.
Tôi xin lỗi, anh bạn.
- Ông Yappi! - Các vị sẽ phải đứng lại.
- Ông Yappi, tôi đánh giá cao ông đến đây. - Yên lặng nào.
Có, tôi nhìn thấy tầm nhìn. Tầm nhìn của kẻ giết người.
Hắn cảm thấy như hắn đang không kiểm soát được cuộc sống của mình.
Rất quan trọng. Đó là lý do tại sao hắn giết. Vâng.
- Ông có thể thấy hắn trông như thế nào không? - Hắn trông như...
... một người da trắng với lông mặt... hoặc không.
Nhưng hắn có, đúng rồi...
... một hình xăm ở đâu đó trên cơ thể hắn.
Có lẽ hình xăm có lông mặt, tôi nghĩ vậy.
Huh!
Tôi nhìn thấy hắn ở đây, chính hắn hãm hiếp cô gái.
Nhưng hắn không thể thực hiện...
... do đó hắn đang trong cơn thịnh nộ của mình.
Nó đã biến mất. Tôi bị mất tầm nhìn.
Ai đó đang ngăn chận tôi.
Tôi đang nhặt được năng lượng tiêu cực.
- Vui lòng rời khỏi căn phòng này. - Tôi là một phần của cuộc điều tra này.
- Anh toả ra năng lượng tiêu cực,. - Tôi đảm bảo với ông, tôi tin vào khả năng huyền bí.
Miệng anh chỉ nói vậy thôi, nhưng suy nghĩ của anh nói thật với tôi.
Đặc vụ Mulder, xin vui lòng.
Tôi không thể đưa anh đến bất cứ đâu.
Bây giờ, tôi xin lỗi. Tôi có cuộc phỏng vấn để cung cấp thông tin.
Những người hoài nghi như anh làm tôi chán ngấy.
Ông Yappi, đọc suy nghĩ này đi.
Bố của anh cũng thế!
Thật tệ về năng lượng tiêu cực của anh. Anh đã bỏ lỡ hoàn toàn nhiệm vụ.
Nhìn xem ông ấy đã làm gì cây bút của tôi.
Để tôi gây ấn tượng với cô khả năng huyền bí của tôi.
Ông Yappi tuyên bố thi thể của nạn nhân ở bên cạnh nước.
Ông ấy thấy nhà thờ hay trường học ở gần đó. Ông ấy có ánh sáng loé ra của chữ S và số 7.
- Quan điểm của anh là gì? - Dẫn dắt của ông ấy quá mơ hồ đến nỗi vô dụng...
.. tuy nhiên dễ dàng xem như đúng với thực tế.
Ông ấy cho biết kẻ giết người cảm thấy không kiểm soát được cuộc sống của mình.
- Đôi khi là đúng với tất cả mọi người. - Ông ấy còn nói nhiều điều khác.
Một số bị giới hạn là đúng, nhưng hầu hết sẽ trở nên sai. Vậy cái nào là cái nào?
Nghe này tất cả những gì tôi biết là Yappi đã cung cấp nhiều dẫn dắt rõ rệt hơn về trường hợp này hơn là anh có.
Bây giờ, nếu các vị không phiền, tôi phải có được một tin nhắn vô tuyến gởi mọi người trong lực lượng được đưa ra một gã da trắng, 17-34...
... có hoặc không có một bộ râu, có thể có một hình xăm, người bất lực.
Đi thôi.
Có lẽ tốt hơn là về nhà, Mulder. Trường hợp này gần như đã được giải quyết.
Vì vậy, Tướng Mutual có một hợp đồng bảo hiểm nhân thọ rất toàn diện $200,000...
... với chi phí ròng hàng năm là $ 2400.
Ông thấy đấy, có điều là...
... chúng tôi đã thực sự hy vọng mua chiếc thuyền.
Anh Gordon, như một người chồng trẻ...
...anh sẽ thấy rằng trách nhiệm mới của anh được ưu tiên hơn các nhu cầu giải trí.
Nhưng đây là một chiếc thuyền thực sự tốt.
Anh không hiểu đúng không, nhóc?
Hai năm nữa. ..
... trong khi lái xe khỏi Quốc Lộ 91
... về nhà với vợ và con gái bé bỏng...
... anh sẽ bị tông trúng trực diện bởi một gã say rượu...
... lái một chiếc Mustang màu xanh đời 87 .
Anh sẽ kết thúc trông có vẻ tệ, cơ thể của anh trượt qua bên kia của con đường xấu hơn 20m...
... sau khi bay khỏi kính chắn gió trước.
Thưa ngài, ông thực sự cần phải làm việc về kỹ thuật đóng cửa của mình.
Oh, không, không, không, không. Không phải cái bật lửa, bà Lowe.
Tôi muốn túi rác của bà.
Đi khỏi đây, đồ quái vật.
Mọi thứ ổn cả chứ, bà Lowe? Bà có đủ tiền trợ cấp không? Có đủ thức ăn cho chó không?
Ôi, lạy Chúa.
Đáng sợ, phải không?
Yappi kỳ diệu đã nói cơ thể nạn nhân đầu tiên đã được vứt bỏ.
- Vậy thì chúng ta tìm nó trong thùng rác. - Ô, tôi vừa có một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng.
Ai đã tìm thấy cái xác vậy?
Theo báo cáo, ông Bruckman, ông không chạm vào cái xác sau khi tìm thấy bà ấy.
- Tại sao tôi lại muốn chứ? - Ông đã báo cáo cái xác với đôi mắt bị cắt ra.
Cái xác thì úp mặt xuống. Làm sao ông biết đôi mắt đã bị cắt bỏ?
Vâng, chúng đã bị, đúng không?
Vậy thì cô đang phàn nàn về gì chứ?
Đôi mắt đã bị cắt ra bằng cách nào?
Bởi một mảnh của quả cầu pha lê, của tất cả những thứ đáng ngờ.
Chúng tôi đã tìm thấy một số mảnh vỡ của quả cầu pha lê trên cái xác.
Làm thế nào để ông biết nó là từ quả cầu pha lê?
Vâng, chỉ là đoán thôi. Ý tôi là, nếu một anh chàng đi giết một thầy bói...
...anh ấy rõ ràng sẽ tấn công cô ấy với quả cầu pha lê riêng của cô ấy...
... và sử dụng một mảnh vỡ như một loại cây giáo, đúng không?
Có bao nhiêu vụ thảm sát gần đây trong thị trấn mà ông đã nghe nói vậy?
Chỉ là một vài gã điên rồ giết chết các thầy bói, bóc mắt và ruột của họ ra.
Làm sao ông biết về ruột chứ? Điều đó đã không được tiết lộ cho báo chí.
Tôi chưa bao giờ đọc báo.
Thật đáng buồn.
Ông Bruckman, tôi xin lỗi, nhưng tôi sẽ phải yêu cầu ông đi cùng với chúng tôi.
Bước vào trong đi, ông Bruckman.
Cái gì... chuyện gì vậy?
Một vụ giết người xảy ra ở đây vào tối nay.
Chúng tôi tin nó được thực hiện bởi người giết người phụ nữ mà ông đã tìm thấy.
- Ông có thể cho chúng tôi biết điều gì nữa không? - Tôi không làm điều đó.
Ông không bị nghi ngờ.
Nhưng tôi nuôi dưỡng một nghi ngờ rằng ông thấy được những thứ về tội ác này.
- Những điều mà chúng tôi không thể thấy. - Tôi không chắc tôi hiểu được ý anh.
Tôi nghĩ rằng ông hiểu.
Ừ, ừ, đúng rồi. Tôi muốn nhìn thấy phù hiệu của cả hai người một lần nữa, ngay bây giờ.
Tôi không trách ông, ông Bruckman.
Tôi lẽ ra phải tin đó là tên thật?
Tất cả chuyện này là sao? Tôi tìm thấy một xác chết trong thùng rác của tôi.
Tôi báo cáo cho cảnh sát và bây giờ, đột nhiên, tôi bị buộc tội vì mọi thứ...
... hoặc là có thể làm mọi thứ, mà tôi không thể...
Bắt tôi đi.
Ông ấy thực hiện thói quen tương tự như Yappi kỳ diệu, chỉ là theo kiểu khác nhau.
Không, cái gì đó nói với tôi, có cái gì đó đang nói cho tôi gã này là thật.
Oh, vậy bây giờ anh là nhà tâm linh sao?
Kẻ giết người, hắn cảm thấy như hắn đang không kiểm soát được cuộc sống của mình.
Ý tôi là, như, là ai? Tôi nói đúng không?
Nhưng gã này...
...hắn thật sự tin rằng... hắn thấy mình như một loại...
... con rối.
Ông có thể mô tả hắn ta không? Ông có được một hình ảnh ấn tượng của hắn không?
Vì vậy ông có thể nhìn vào hắn, nhưng không phải ở với hắn?
Tôi không có ý để cho ra bất kỳ năng lượng tiêu cực.
Năng lượng tiêu cực? Cái gì vậy?
Nó là gì? Ông nhìn thấy gì?
Hắn đang quan hệ tình dục với cô ấy. Ở chỗ đó.
- Có phải hắn hãm hiếp cô ấy không? - Ồ, không, không, không, không chút nào.
Thực ra, cô ấy đang xúi giục mọi chuyện.
Vậy thì có gì sai chứ?
Oh!
Đôi khi nó chỉ có vẻ như là mọi người có quan hệ tình dục ngoài trừ tôi.
Ông có thể nói với chúng tôi tại sao kẻ sát nhân đang giết mọi người theo cách của hắn ta hay không?
Tại sao mọi người làm những điều họ làm? Tại sao tôi bán bảo hiểm? Tôi ước gì tôi biết.
Tại sao người phụ nữ này sưu tập những con búp bê?
Đó là cái gì về cuộc đời của cô ta?
Đó có phải là một thời điểm cụ thể nơi cô ấy bỗng nói: Tôi biết, những con búp bê.
Hay đó là một loạt những điều...
... bắt đầu khi cha mẹ cô ấy lần đầu tiên gặp nhau...
... làm sao đó kết hợp theo cách như vậy
cô ấy buộc lòng phải là người sưu tập búp bê.
Hai người sẽ tìm thấy một người phụ nữ vào sáng ngày mai... cạnh tên lính tấn công Đức quốc xã béo, nhỏ, trắng.
Hồ Glenview. Cái xác của cô ấy nổi ở hồ Glenview.
Bây giờ, cho tôi xin phép...
... tôi nghĩ rằng tôi đã thấy đủ cái chết cho một đêm.
- OK, đi. - Chúng ta có cô ấy!
Một lần nữa. Bắt đầu nào.
Cái thùng nhiên liệu đó có một chút giống nhau ...
... đến tên lính tấn công Đức quốc xã béo, nhỏ, trắng không?
Mulder, tâm trí con người tự nhiên tìm kiếm mô hình có ý nghĩa...
... trong những thứ không vốn có.
Với những gợi ý của một hình ảnh, anh không thể không nhìn thấy hình dạng đó.
Nếu cái thùng không có ở đó, anh sẽ nhìn thấy nó trong tảng đá hoặc cái cây.
Cô đã không trả lời câu hỏi của tôi?
Có, nó trông giống như một lính tấn công Đức Quốc xã, nhưng điều đó cũng chỉ chứng minh quan điểm của tôi.
Ông ấy nói rõ nạn nhân sẽ là ở trong nước.
Điều đó chỉ hàm ý rằng ông ấy đặt cô ta trong đó.
- Tôi không tin ông ấy là kẻ sát nhân. - Tôi không tin ông ấy là ông đồng.
Nếu ông ấy không là, làm sao ông ấy biết cơ thể sẽ ở đâu?
Có lẽ ông ấy chỉ may mắn.
... 38, 40 và 44.
- Một lần nữa, những con số: 8, 12... - Tại sao?
Tại sao tôi làm điều này với bản thân mình?
Vào đi.
Tôi biết đó là anh.
Tôi biết tại sao anh đến đây.
Anh đang ở đây bởi vì anh tìm thấy cái xác của người phụ nữ đó ở nơi mà tôi đã nói với anh.
Và bây giờ anh bị thuyết phục Tôi có một số loại sức mạnh tâm linh.
Vậy là trong khi nữ cộng sự hoài nghi của anh cách xa tiến hành khám nghiệm tử thi...
... anh đến đây để yêu cầu sự giúp đỡ của tôi bắt kẻ giết người hàng loạt này.
Mọi thứ ông nói là đúng.
Oh, Là anh.
Tôi sẽ không giúp anh. Xin hãy đi đi.
- Nhưng ông thừa nhận có món quà này. - Tôi có nó được rồi.
Vấn đề duy nhất là nó không trả lại được.
Khả năng của ông có ý nghĩa đáng kinh ngạc trên cả vật lý và nhận thức của con người.
Đó là người mà hầu hết mọi người sẽ ghen tị với,
Nhưng có vẻ như ông xử lý nó với khinh bỉ.
Anh có muốn biết làm thế nào để anh sẽ chết không?
Có, tôi sẽ.
Không, anh sẽ không.
Không biết cũng có hạn chế riêng,
Đó là lý do một chính sách bảo hiểm tốt là rất quan trọng.
Tôi không biết những loại bảo hiểm FBI có, nhưng Tướng Mutual có...
Kẻ sát nhân này đã thực hiện bốn vụ giết người.
Hắn sẽ phạm tội nhiều hơn nữa cho dù tôi giúp anh hay không.
- Sao ông có thể chắc chắn như vậy? - Sao tôi có thể nhìn thấy tương lai nếu như nó không tồn tại?
Nhưng nếu tương lai được viết rồi, vậy thì sao lại phải làm bất cứ điều gì?
Bây giờ anh đang bắt kịp.
Ông Bruckman, tôi tin vào khả năng của ông, nhưng không phải thái độ của ông.
Tôi không thể xem người ta chết...
... mà không làm tất cả mọi thứ dù trong sức mạnh siêu nhiên của tôi để can thiệp.
Ừm, anh thấy đó, thêm một lý do tôi không thể giúp anh bắt gã này.
Tôi có thể ảnh hưởng bất lợi số phận của tương lai. Nạn nhân tiếp của hắn có thể là...
...bà ngoại của đứa cháu phát minh ra cỗ máy thời gian.
Sau đó đứa cháu đi ngược thời gian và thay đổi lịch sử thế giới.
Và rồi Columbus không bao giờ phát hiện ra châu Mỹ, con người không bao giờ hạ cánh xuống mặt trăng...
... Mỹ không bao giờ xâm chiếm Grenada.
Hoặc một cái gì đó ít quan trọng hơn dẫn đến thực tế
rằng cha mẹ tôi không bao giờ gặp nhau...
... và hậu quả là tôi không bao giờ được sinh ra.
Vậy khi nào chúng ta bắt đầu?
Tôi không biết nó là gì, nhưng nó thuộc về một nạn nhân.
Điều đó "trúng".
Trong lối nói tâm linh, đoán đúng gọi là "trúng". Đoán sai gọi là "trượt".
Anh chàng người đúc khuôn cho vật này sẽ chết vì ung thư tuyến tiền liệt ở tuổi 82.
- Trúng hay trượt? - Tôi không có cách kiểm chứng thông tin đó.
Vậy thì sao anh lại hỏi tôi?
Ông có nhận được bất kỳ hiển thị nào khác từ nó không?
Nó xấu xí. Tiếp đi.
Tôi đã được nói anh đang thẩm vấn một nghi phạm.
Tôi bây giờ được thuyết phục khả năng của ông đồng của chúng ta.
Hay nói đúng hơn, khả năng của ông ấy.
Ông ấy có thể tiên đoán mọi người sẽ chết như thế nào, nhưng thế thôi.
Ông ấy không thể cung cấp bất kỳ thông tin thực tế nào.
Tôi biết rồi. Cái này là của anh. Đây là từ áo thun New York Knicks của anh.
Trượt.
Chuyện này tệ hơn chơi xổ số.
Thử đọc cái này đi.
- Cứu tôi chứng nhức đầu, Scully. Chuyện gì vậy? - Nó đã được tìm thấy trên người phụ nữ từ hồ.
Móc khóa giống nhau đã được tìm thấy trên hai nạn nhân khác.
Tôi đã cố dò tìm biểu hiệu đến một công ty đầu tư gọi là Uranus Unlimited.
Họ cung cấp các chiến lược thị trường dựa trên các dự báo chiêm tinh. Nó thuộc sở hữu của...
Claude Dukenfield: 43 tuổi...
... 316 Roundview Lane...
... ly dị, có hai con...
.. làm khoảng 87,000 đô-la Mỹ một năm, người không hút thuốc.
- Có phải đó là trúng hay trượt không? - Theo như tôi biết, nó là đúng.
Ông có tất cả những thông tin đó bằng cách xử lý cái móc chìa khóa sao?
Ồ, không. Tôi bán cho anh ấy hợp đồng bảo hiểm vài tháng trước đây.
Chỉ là một sự trùng hợp.
Trong bất kỳ trường hợp nào, chúng tôi đang cố giữ được anh ta.
Oh, anh sẽ không thể làm điều đó.
Anh ấy đã bị sát hại.
- Chúng tôi đang ở gần đó. - Làm thế nào ông nhận được thông tin này?
- Làm thế nào tôi biết được? - Ý tôi là, ông có nhìn thấy nó trong tầm nhìn không?
Hoặc nó là một cảm giác không? Làm sao ông biết để đi đâu?
Tôi chỉ biết vậy.
- Nhưng làm thế nào để ông biết chứ? - Tôi không biết.
Nè, nó chỉ ở phía trước.
Có nhiều cách tồi tệ hơn để đi, nhưng tôi không thể nghĩ cách nào đàng hoàng hơn ...
...ngạt thở liên quan đến hưng phấn tình dục.
Tại sao ông nói với tôi điều đó?
Nè, xem như tôi chưa nói gì. Nó không phải là việc của tôi.
Rất tiếc! Dừng lại ở đây.
Dừng lạ. Dừng lại, dừng lại, dừng lại.
Đây là vị trí.
Tôi đoán hai người gặp rất nhiều các xác chết trong công việc của mình.
Ông phải quen với nó.
Tôi không bao giờ có. Tôi không chắc rằng anh đang nghĩ đến.
Ông có nhớ lần đầu tiên đã nhìn thấy trước cái chết của một ai đó không?
- 1959. - Chuyện gì đã xảy ra vào năm 1959?
- Máy bay của Buddy Holly bị rơi. - Ông tiên đoán cái chết của Buddy Holly sao?
Ôi, Chúa ơi, không có. Tại sao tôi muốn làm điều đó?
Nhưng tôi đã có một vé để xem anh ta biểu diễn đêm hôm sau.
Thực ra thì, tôi là một fan hâm mộ lớn của Big Bopper hơn là Buddy Holly.
Đó là bài hát "Chantilly Lace".
Tôi không theo dõi.
Big Bopper không được cho là trên máy bay với Buddy Holly.
Anh ấy giành ghế từ người khác do tung đồng xu vì điều đó.
- Tôi cũng không theo dõi. - Tưởng tượng tất cả những điều đã xảy ra...
... không chỉ trong cuộc sống của anh ấy mà còn trong mọi người khác nữa...
... để sắp xếp trên cái đêm đặc biệt đó...
... Big Bopper sẽ ở một vị trí để sống hay chết phụ thuộc vào tung đồng xu.
Tôi trở nên bị ám ảnh với ý tưởng đó...
... mà tôi dần dần trở nên có khả năng nhìn thấy những chi tiết cụ thể về cái chết của mọi người.
Tôi không phải người dễ dàng tin vào những thứ đại loại vậy.
Nếu là tôi, tôi sẽ không tin câu chuyện đó.
Tôi biết nó có vẻ điên rồ, nhưng tôi thề đó là sự thật.
Tôi là một fan hâm mộ lớn của Big Bopper hơn là Buddy Holly.
- Xác chết ở đâu vậy? - Ừ, tôi không hiểu làm thế nào ông biết được...
... rằng đây là khu vực chính xác mà không thể xác định vị trí chính xác.
Tôi nghĩ tôi thấy cây chứ chẳng thấy rừng.
Được rối, nào!
Tôi rất vui vì có thể mang một chút nụ cười vào cuộc sống của ông.
Tôi không cười, tôi nhăn mặt.
- Đây là cái gì vậy? - Bằng chứng duy nhất từ cơ thể Dukenfield.
Chất sợi đó có thể đến từ một cái gì đó kẻ sát nhân đang mặc.
Mấy người có phòng thí nghiệm tội phạm để phân tích những thứ này chứ?
- Có. Có, chúng tôi làm. - Sẽ phải mất thời gian để cung cấp thông tin.
Loại sợi tương tự có trên một nạn nhân trước đó.
Chúng tôi đang chờ đợi phòng thí nghiệm để xác định nguồn gốc của nó.
- Ông sẽ tiết kiệm cho chúng tôi rất nhiều việc. - Nè, tôi có việc riêng phải làm.
Tôi không phải là một chiến binh tội phạm bằng thương mại.
Ông Bruckman...
... Tôi không thể nói cho đối tác của tôi, nhưng tôi tuyệt vọng.
Đối với một số bảo hiểm.
Tướng Mutual có một số phạm vi bảo hiểm rất toàn diện...
Không, tôi không thể cho hai người biết cái này là từ đâu...
... nhưng kẻ sát nhân sẽ giết nhiều người hơn trước khi hai người bắt được anh ta.
- Ông có thể nhìn thấy thân thể hắn chưa? - Không.
Không, chỉ có thêm sự hiểu biết về tính cách của hắn ta, mà tôi biết hai người không ưa.
Hắn nghĩ mình là ông đồng.
- Đúng hắn không? - Tôi hy vọng là không.
Tôi đã thấy những điều hắn ta đã nhìn thấy.
Như gì nào? Hắn thấy gì nào?
Anh.
Hắn nhìn thấy anh...
... cố gắng để bắt hắn ta.
Điều này xảy ra ở đâu?
Trong một nhà bếp.
Anh đang tìm kiếm ai đó.
Giờ hắn ở phía sau nhưng anh không biết, và hắn đang lao về phía anh và...
- Ôi, lạy Chúa! - Cái gì? Ông nhìn thấy gì?
Hắn có một con dao. Nó có máu trên đó.
- Tại sao tôi không thấy hắn? Tôi đang làm gì vậy? - Anh đang nhìn xuống.
Anh dẫm vào một chiếc bánh bị rơi xuống sàn. Kẻ sát nhân đến gần anh và...
- Kem dừa. - Cái gì?
Cái bánh - kem dừa. Hay là chanh trứng?
- Tôi không biết. Tôi không chắc. Nó mơ hồ. - Gì cũng được. Xin vui lòng tiếp tục.
Khi anh đang nhìn xuống... hắn tiến đến với con dao và...
Kem chuối. Chắc chắn kem chuối.
Được rồi, tôi đang nhìn xuống cái bánh kem chuối này và rồi thì gì nữa?
Hắn thấy chính hắn... đang tiến đến anh từ phía sau...
Và? Và hắn nhìn thấy gì?
Oh.
Không có gì.
Tầm nhìn của một người điên.
Ông có tất cả những điều đó từ vật này sao?
Làm thế nào tôi được cho là để có được bất cứ điều gì từ cái vật nhỏ bé này?
Cái này đến trong thư ngày hôm nay.
Nó do ai gởi vậy?
Kẻ sát nhân.
"Như cuộc sống của chúng ta, đây chỉ là hình thức để cho ông biết tôi biết điều mà ông biết."
"Không thể chờ đến khi cuộc gặp đầu tiên của chúng ta khi tôi giết ông, không phải trước khi ông giải thích một số điều."
"Điều đầu tiên trong danh sách: Tại sao trên thế giới tôi đã gửi ông lá thư này? Trân trọng, ông biết là ai."
"Tái bút: chào các nhân viên FBI."
Chào.
Hắn phải có mặt tại hiện trường tội ác và nhìn thấy chúng tôi.
Không, cái này được đóng dấu bưu điện vào ngày trước khi ông Bruckman tham gia điều tra cùng chúng ta.
Ông phải đi cùng với chúng tôi. Chúng tôi phải giúp ông ra được khỏi đây.
Nè, tôi sẽ chết trước khi anh bắt được gã này bất kể điều gì anh làm.
Anh đã đến với tôi vì anh đang tìm kiếm một ai đó.
Nhưng đừng lo lắng. Người này sẽ tìm anh.
Đó là một người thân hoặc một người bạn thân.
Thực ra đó là gã mà tôi sẽ giết.
Ah, vâng, bây giờ rõ ràng hơn.
Anh tìm câu trả lời từ một người đặc biệt người sở hữu một trí tuệ đặc biệt.
Đây là kem thật...
... không phải là thứ giả. Tôi biết sự khác biệt.
Và chocolate, rất phong phú.
Nhìn những cái khăn bàn nhỏ dễ thương này họ đặt tất cả mọi thứ lên trên.
Cô có chắc không muốn tham gia cùng tôi chứ?
- Vậy cô đang làm gì? - Nghiên cứu kiểm tra lý lịch.
Đây là những gì công việc thám tử là thực sự như vậy.
Chúng tôi không thể nghĩ ra nghi phạm bởi chỉ có tầm nhìn.
Ghen sao?
Ngay bây giờ anh đang rất bối rối .
Dường như không có cái gì hợp lý với anh.
Anh không biết lý do tại sao anh làm những điều mà anh làm.
Nhưng sự nhầm lẫn của anh sẽ sớm kết thúc đột ngột với sự xuất hiện của một người phụ nữ.
Một cô gái tóc vàng hoặc tóc nâu. Có lẽ tóc đỏ.
Có điều gì đó ông đã không giải thích. Ông có thể thấy kết thúc của riêng ông?
Tôi thấy kết thúc của chúng ta.
Chúng ta kết thúc trên giường với nhau.
Tôi... tôi xin lỗi.
Tôi không nên nói như thế. Tôi không có ý xúc phạm hoặc đe dọa cô.
Không phải ở đây, không phải cái giường này.
Tôi chỉ muốn nói tôi thấy chúng ta hoàn toàn rõ ràng. ..
... trên giường cùng nhau.
Cô đang nắm giữ bàn tay của tôi...
... rất dịu dàng.
Cô đang nhìn tôi với lòng trắc ẩn như vậy và tôi cảm thấy...
Nước mắt đang chảy dài trên khuôn mặt của tôi.
Tôi cảm thấy rất biết ơn.
Đây chỉ là một khoảnh khắc rất đặc biệt cả hai chúng ta đều không bao giờ quên.
Ông Bruckman...
... có trúng và có trượt.
Và sau đó là trượt.
Tôi chỉ gọi chúng khi tôi thấy chúng.
Wow. Tôi thực sự ấn tượng.
Tôi đã đến rất nhiều thầy bói, nhưng đến nay ông là tốt nhất.
Vẫn còn một thẻ còn lại.
Thẻ này không ý nghĩa đối với tôi.
Nó là của ông.
Vậy Ahab sai lầm các lời tiên tri và, kết quả là chết.
- Một số phận tương tự xảy ra với Macbeth. - Tuy thế, cô không hề tò mò?
Đó phải là Mulder. Thời gian trong ca làm đêm.
Được rồi. Vậy làm thế nào tôi chết?
Cô không chết.
Nhận này, Scully. Các phân tích phòng thí nghiệm từ mẩu sợi đầu tiên.
- Nó là ren. - Ren Chantilly?
Cô biết những gì tôi thích.
Khó có thể tin rằng kẻ sát nhân đang mặc bất cứ thứ gì được làm bằng ren Chantilly.
- Nhưng Big Bopper, ren Chantilly... - Đó là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.
Nếu chúng chỉ là sự trùng hợp, tại sao cảm thấy chúng rất giả tạo?
Đó là một câu hỏi làm bối rối đến nhà triết học tâm linh.
Chúc ngủ ngon, Mulder.
Tôi có làm ông không ngủ được không?
Tôi đang chờ đợi anh hỏi tôi thêm một trong những câu hỏi khả năng huyền bí.
Tôi đã có những giấc mơ nơi tôi có tầm nhìn rồi về sau tôi đã từng nhìn thấy tầm nhìn trong thực tế.
Và, như một ông đồng, ông đã bao giờ có giấc mơ tiên tri như thế không?
Tôi chỉ có một giấc mơ.
Tôi mơ nó mỗi đêm. Anh không phải là một trong những người chuyển đổi tất cả mọi thứ ...
-... thành một biểu tượng tình dục, đúng không? - Không, không, tôi không phải là người theo thuyết Freud, không có.
Tôi đang nằm trần truồng... trên một cánh đồng hoa tulip đỏ.
Tôi không quan tâm đến tôi đang ở đâu hoặc làm thế nào tôi đã ở đó.
Tôi bình an. Và rồi sau đó tôi nhận ra tôi đã chết.
Cơ thể của tôi bắt đầu biến sang một màu trắng hơi xanh với những đốm màu tím.
Tiếp theo, côn trùng đến.
Không thể tránh được như sau : sự thối rửa và trạng thái hoá lỏng.
Trước khi kịp nhận ra điều này, tôi chẳng qua chỉ là xương.
Khi tôi bắt đầu biến dần thành bụi, tôi đánh mất bất cứ gì quan tâm mà tôi có thể có về quần áo.
Và khi tôi bắt đầu cảm thấy bản thân mình trượt đi theo hướng tôi không biết được gì...
... Tôi thức dậy.
Ừm, chúc ngủ ngon.
Mulder, có...
- Anh ổn chứ? - Oh,ừ.
Tôi chỉ không ngủ được. Có chuyện gì vậy?
Havez sẽ ở lại với Bruckman trong khi chúng ta đi đến một người đọc bài tarot ở góc phố.
Có vụ giết người khác.
Tôi đang mất kiên nhẫn với ông đồng của chúng ta. Có gì tốt với lời tiên tri của ông ấy chứ?
Chúng không phải là biện pháp đề phòng.
Tôi bắt đầu cảm thấy đồng cảm hơn với ông ấy.
- Vậy giờ cô có tin ông ấy là một ông đồng không? - Không, thực ra là không.
Xin lỗi, thưa cô.
Tôi tin rằng bằng cách nghĩ ông ấy có thể nhìn thấy tương lai thì ông ấy bị lấy đi niềm vui khỏi cuộc đời của mình.
Vậy nên vị linh mục nói với giáo sĩ Do Thái...
- "Ta đã xác lập khuất phục nó." - Ừ.
Này, tôi nghĩ ông đã nói chưa nghe thấy điều đó trước đây.
Tôi chưa.
Này, có thật là ông có thể nhìn thấy người ta sẽ chết như thế nào không?
Ý tôi là, ông có thể...
... thấy tôi sẽ chết như thế nào không?
Ung thư phổi?
Oh, cảm ơn Chúa.
Này, tôi phải viếng thăm nhà vệ sinh một chút.
Đừng mở cửa cho bất cứ ai.
Ôi, lạy Chúa.
Đó là không đủ boa sao?
Họ mang ông đến đúng với tôi. Đúng nơi tôi làm việc.
Cơ hội đó là chuyện gì thế?
- Thiên văn. Là ngoài đáng tin. - Nhưng không phải sự không thể có.
Ý tôi là, sau cùng, chúng ta đang ở đây.
Thật buồn cười đôi khi mọi việc diễn ra như thế, phải không?
Đúng vậy.
Vậy có điều tôi đã muốn hỏi ông một vài lần rồi.
Ông đã thấy những điều tôi làm trong quá khứ và trong tương lai.
- Chúng là những điều khủng khiếp. - Tôi biết họ là ai.
Vậy xin vui lòng cho tôi biết, tại sao tôi đã làm chúng chứ?
Anh vẫn chưa hiểu sao, con trai?
Anh không hiểu sao?
Anh làm những điều mình làm vì anh là một kẻ điên sát nhân.
Điều đó ..
Điều đó không giải thích được nhiều, đúng không?
Bây giờ tất cả bắt đầu có ý nghĩa . Huh!
Không.
Anh đừng giết tôi bây giờ.
Tôi không? Tại sao không?
Làm thế nào mà tôi biết được?
Chúng ta đã có một kẻ giết người do bắt chước theo hoặc chàng trai của chúng ta đang trở nên yếu đuối.
Hắn không chỉ để lại cơ thể, mà hắn thậm chí không bận tâm để loại bỏ mắt.
Nếu Hoa hậu ứng xử của tôi phục vụ tôi ngay,
vật lồi ra từ giác mạc trái của hắn là một cái nĩa salad.
Điều gì đó nói với tôi là chúng ta sắp lấy được dấu tay.
- Mulder, tôi đã tìm thấy một sợi tơ. - Lần này chúng ta có nhiều hơn thứ đó.
- Chúng ta đã có dấu vân tay, ngay cả dấu chân. - Càng tốt.
Không còn những ông đồng nữa và tầm nhìn mơ hồ của họ. Chúng ta thậm chí không cần linh cảm của chính mình.
Trường hợp này bây giờ là về công việc cảnh sát theo kiểu cũ.
Đó là người trực tầng.
Hắn là kẻ sát nhân. Người trực tầng tại khách sạn.
Làm thế quái nào cô biết điều đó?
Trực giác của phụ nữ.
Havez?
Ông Bruckman?
Này!
Bỏ nó xuống!
Agh!
Này, đó không phải cái cách mà nó xảy ra.
- Làm thế nào cô biết được nơi để tìm thấy chúng tôi? - Tôi không biết.
- Tôi có dịch vụ thang máy do nhầm lẫn. - Nhờ trời cho chuyện tình cờ.
Không có lời tiên tri nào của Bruckman đã thành sự thật.
Kẻ sát nhận đã không có được ông ấy trước, nhưng hắn đã giết Havez.
Sau đó Bruckman ổn cả chứ?
- Thực ra, tôi không biết. Tôi không thể tìm thấy ông ấy. - Sau đó ông ấy ở đâu rồi?
"Cô Scully."
"Người hàng xóm của tôi đã qua đời đêm qua."
"Hãy thấy rằng hài cốt của bà ấy cần được đưa về chăm sóc. "
"Hai người có muốn một con chó không? Nó cư xử tốt, bất kể hành động của nó đêm qua...
... mà hai người không thể thực sự đổ lỗi cho nó"
Vâng, đây là một mớ hỗn độn đẹp mà hai người đã nhận tôi vào.
- Vâng, tôi không thể giúp nó. - Hãy quay trở lại Peoria, nơi chúng ta thuộc về.
Bạn có muốn biết tương lai không? Bạn có muốn biết những gì ở phía trước không?
Vậy thì gọi cho tôi, Yappi kỳ diệu.
Trong nhiều năm qua, tôi đã giải trí khán giả với khả năng tâm linh của mình.
Tôi đã tư vấn các ngôi sao Hollywood, sở cảnh sát, thậm chí tổng thống.
Tôi có thể lả nhà tư vấn tâm lý riêng của bạn.
Bạn có muốn biết mình sẽ được thăng tiến không?
Bạn có muốn biết cuộc hôn nhân của mình sẽ thành công không?
Bạn có muốn biết nơi bạn sẽ gặp được tình yêu đích thực của mình?
Vậy thì gọi cho tôi tại 1-900-555-YAPP.
Tương lai gần trong tầm tay và như vậy là điện thoại của bạn.
Vậy để nghe những bí mật của ngày mai ngay hôm nay, chỉ việc nhấc điện thoại lên.
Tôi biết bạn sẽ. Tôi có thể nhìn thấy tương lai của bạn.